{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1040\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f197\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f198\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f200\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f201\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f202\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f203\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f204\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f205\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f217\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f218\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f220\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f221\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f222\fbidi \fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f223\fbidi \fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f224\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}
{\f225\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f557\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f558\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f560\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f561\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\f562\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f563\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f564\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f565\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}
{\f566\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1040\langfe1025\cgrid\langnp1040\langfenp1025 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive 
Default Paragraph Font;}{\*\cs16 \additive \v\f2\fs24\cf12\sub tw4winMark;}{\*\cs17 \additive \f2\fs40\cf4 tw4winError;}{\*\cs18 \additive \cf2 tw4winTerm;}{\*\cs19 \additive \f2\cf11 tw4winPopup;}{\*\cs20 \additive \f2\cf10 tw4winJump;}{\*\cs21 
\additive \f2\cf15 tw4winExternal;}{\*\cs22 \additive \f2\cf6 tw4winInternal;}{\*\cs23 \additive \f2\cf13 DO_NOT_TRANSLATE;}{\*\cs24 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ulnone\cf1 \sbasedon15 X3AS7TOCHyperlink;}{\*\cs25 \additive BulletSymbol;}{\*
\cs26 \additive \b ID0E3KAE;}{\*\cs27 \additive \b ID0EMRAE;}{\s28\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
\fs24\lang1040\langfe1025\cgrid\langnp1040\langfenp1025 \snext28 Normal;}{\s29\ql \li0\ri0\nowidctlpar\noline\tqc\tx4535\tqr\tx9070\tqr\tx14173\wrapdefault\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 
\ltrch\fcs0 \fs24\lang1040\langfe1025\cgrid\langnp1040\langfenp1025 \sbasedon30 \snext29 X3AS7TABSTYLE;}{\s30\ql \li0\ri0\nowidctlpar\noline\tqc\tx4535\tqr\tx9070\wrapdefault\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 
\af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1040\langfe1025\cgrid\langnp1040\langfenp1025 \sbasedon0 \snext30 footer;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid2389157}{\*\generator Microsoft Word 11.0.0000;}{\info
{\title Allgemeine Lizenzbedingungen zur Benutzerlizenz der Anwendungssoftware.}{\author Avv.Alessandra Ortica}{\operator texa}{\creatim\yr2008\mo1\dy25\hr15\min49}{\revtim\yr2008\mo1\dy25\hr15\min49}{\printim\yr2007\mo11\dy26\hr8\min13}{\version2}
{\edmins0}{\nofpages3}{\nofwords1795}{\nofchars10234}{\*\company texa}{\nofcharsws12005}{\vern24611}{\*\saveprevpict}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}
\paperw11905\paperh16837\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418\gutter0\ltrsect 
\deftab708\widowctrl\ftntj\aenddoc\donotembedsysfont1\donotembedlingdata0\grfdocevents0\validatexml1\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors1\nolead\formshade\horzdoc\dghspace0\dgvspace0\dghorigin0\dgvorigin0\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\jsksu\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nojkernpunct\rsidroot2389157\viewbksp1 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect
\linex0\endnhere\sectdefaultcl\sftntj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar
\s28\ql \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1040\langfe1025\cgrid\langnp1040\langfenp1025 {\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
\par }\pard \ltrpar\s28\qc \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\ul\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
LIZENZVEREINBARUNG ZUR ANWENDUNGSSOFTWARE
\par }\pard \ltrpar\s28\ql \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
\par 
\par Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgf\'e4ltig durch (hierin sp\'e4ter die "Lizenz" genannt).
\par }\pard \ltrpar\s28\qj \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Durch \'d6
ffnen der Verpackung, die das Speichermedium enth\'e4lt und durch Installation, Kopieren oder andersartiger Benutzung der Software oder eines Teils derselben, erkl\'e4ren Sie Ihr Einverst\'e4ndnis mit allen Bedingungen und Konditionen dieser Lizenz. 

\par Online erworbenen Software unterliegt den allgemeinen Bedingungen und Konditionen, die auf einer speziellen Seite der entsprechenden Webseite ver\'f6ffentlicht werden und, falls zutreffend, f\'fc
r alle anderen Aspekten, die nicht davon abgedeckt werden, den Bedingungen und Konditionen, die hierin aufgestellt werden. 
\par 
\par Definitionen:
\par }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Lizenzgeber: Besitzer aller Rechte in Verbindung mit der lizenzierten Software.
\par Lizenznehmer: Benutzer der lizenzierten Software.
\par Parteien: Lizenzgeber und Lizenznehmer zusammen. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 1. PR\'c4AMBEL. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
Der Lizenznehmer besitzt nur das tats\'e4chliche Medium, auf dem die Software urspr\'fcnglich gespeichert wurde und der Lizenzgeber besitzt weiterhin alle Rechte in Verbindung mit der Software. 
\par Der Lizenznehmer darf die Software nur gem\'e4\'df den Lizenzbedingungen verwenden und den zus\'e4tzlichen Allgemeinen Bedingungen und Konditionen und Anweisungen, die enthalten sind in Ve
rpackung, Bedienungsanleitung, elektronischer Dokumentation oder online verf\'fcgbarer Dokumentation in Bezug auf die Software. 
\par Normalerweise k\'f6nnen Softwareprodukte nicht entwickelt werden, ohne in ihrer Funktion eine gewisse Fehlerquote im gesamten Breite der m\'f6glichen Anwendungen und Verwendungen; au\'dferdem k\'f6
nnen revidierte Versionen der Software Ungenauigkeiten enthalten, die in fr\'fcheren Versionen nicht vorhanden waren. Der Lizenznehmer akzeptiert die genannte M\'f6glichkeit.  
\par Innerhalb der Grenzen der Lizenz genehmigt der Lizenzgeber hiermit dem Lizenznehmer das nicht-exklusive Recht zur Benutzung der Software gegen Zahlung einer Geb\'fchr. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 2. COPYRIGHT. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
Diese Software ist durch Gesetze, Verordnungen, Regeln und andere zutreffende Regelungen in Italien, im Besonderen durch die Copyright-Gesetze und Rechte bez\'fcglich geistigen Eigentums und die zutreffenden Europ\'e4
ischen Gesetze und internationalen Vertr\'e4ge gesch\'fctzt. 
\par Die Software, jegliche und alle Kopien und jegliche und alle Teile oder Komponenten davon, jeg
liche auf der Verpackung oder in den beiliegenden Dokumenten gedruckten Texte und Bilder, elektronische oder Online-Dokumentation in Bezug auf die Software bleiben das ausschlie\'dfliche Eigentum des Lizenzgebers und d\'fc
rfen vom Lizenznehmer in keiner Form oder durch keine Methode reproduziert werden. Alle Rechte in Verbindung mit Markenzeichen und Patenten, Produktnamen und jeglichen anderen unterscheidenden Kennzeichnungen bleiben das ausschlie\'df
liche Eigentum des Lizenzgebers. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 3. BENUTZUNG DER SOFTWARE UND AUSDR\'dcCKLICHE ENTSCHLUSSKLAUSEL. 
\par A) Software. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Der Lizenznehmer ist der Endnutzer der Software auf der Basis des Service-Code-Systems des Lizenzgebers.
\par Der Lizenznehmer darf die lizenzierte Software auf einem Computer gem\'e4\'df den Bedingungen und Konditionen dieser Lizenz installieren und nutzen. Alle Computer sind mit spezifischen internen und externen Schutzvorrichtungen ausger\'fc
stet. Im Falle einer externen Schutzvorrichtung darf die Software auch auf mehreren Computern genutzt werden, aber niemals gleichzeitig. 
\par Der Lizenznehmer ist nicht autorisiert, Softwareprodukte oder Anwendungen auf Basis der Software des Lizenzgebers zu entwickeln. 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 B) Autorisierung zum Nutzen zus\'e4tzlicher Kopien. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Wenn der Lizenznehmer das Recht, zus\'e4tzliche Kopien zu nutzen, erworben hat, darf jede autorisierte Kopie gem\'e4\'df
 den Bedingungen und Konditionen, die im Vorangegangenen hierin aufgef\'fchrt werden und in \'dcbereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Lizenz genutzt werden. 
\par }\pard \ltrpar\s28\qj \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
C) Erster Aktivierungscode und Schutzvorrichtung. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Wenn die 
Software installiert ist, wird sie durch einen Online-Vorgang aktiviert, bei dem der Nutzer zuerst den Aktivierungscode in einem speziellen reservierten Bereich auf der Webseite des Lizenzgebers eingegeben muss. Sobald der Aktivierungscode eingegeben ist,
 gibt der Lizenzgeber automatisch einen Gegen-Code aus.
\par Der Lizenznehmer muss auf dem Computer eine Schutzvorrichtung bereitstellen, auf dem die Software verwendet wird.
\par }\pard \ltrpar\s28\qj \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 D) Einschr\'e4
nkungen zur Decodierung, \'dcberschreibung und Deassemblierung}{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf1\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 .}{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157  }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Der Lizenznehmer darf die Software nicht decodieren, \'fc
berschreiben, deassemblieren, modifizieren oder \'fcbersetzen.
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 E) Trennung der Komponenten. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Die Software-Lizenz bezieht sich auf die Verwendung des Produktes als Ganzes. Die einzelnen Komponenten davon d\'fcrfen nicht f\'fcr d
ie Verwendung in getrennten Prozessumgebungen oder durch unautorisierte Parteien abgetrennt werden. 
\par }\pard \ltrpar\s28\qj \li0\ri0\sl240\slmult0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
F) Vermietung und Leasing. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Der Lizenznehmer darf die Software nicht an Dritte vermieten oder leasen, au\'dfer dies sei ausdr\'fc
cklich vom Lizenzgeber autorisiert worden. 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 G) Nicht-\'dcbertragbarkeit der Software. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Der Lizenznehmer ist nicht autorisiert, die Software-Lizenz aus irgendwelchen Gr\'fcnden zu \'fcbertragen oder zu verkaufen. 
\par 
\par Bei Nichteinhaltung der Lizenz in Bezug auf die darin aufgef\'fchrten Bestimmungen unter den obigen Punkten A) bis G), kann der Lizenzgeber die Beendigung dieser Lizenz fordern. In diesem Fall wird die Lizenz automatisch gem\'e4\'df
 dem Artikel 1456 des Italienischen B\'fcrgerlichen Gesetzbuches beendet. abh\'e4ngig von der ausdr\'fccklichen Benachrichtigung davon durch den Lizenzgeber in Form eines eingeschriebenen Briefes mit R\'fc
ckschein innerhalb von 10 Tagen vom Datum des genannten Lizenzbruchs an. 
\par In diesem Fall kann der Lizenzgeber den Lizenznehmer auffordern, alle Kopien der Software und der durch Lizenz abgedeckten Komponenten zur\'fcckzugeben und/oder zu zerst\'f6ren. 
\par Der Lizenzgeber kann f\'fcr den entstandenen Schaden Schadensersatz fordern und ist nicht verpflichtet, eine R\'fcckzahlung eines Teils des gesamten schon durch den Lizenznehmer bezahlten Betrags zu leisten.
\par }\pard \ltrpar\s28\qj \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 4. GARANTIE. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
Der Lizenzgeber garantiert, dass: (a) das Medium, das die Software enth\'e4lt \endash  wenn es auf einem physischen Medium und nicht elektronisch geliefert wurde - und (b) jegliche zus\'e4tzlich gelieferte Hardware (einschlie\'dflich, aber nicht 
auf die Schutzvorrichtung beschr\'e4nkt), f\'fcr einen Zeitraum funktionieren, der die vom Lizenzgeber bestimmte Garantiedauer nicht \'fc
berschreitet, wenn sie unter normalen Arbeitsbedingungen benutzt werden und dass sie in diesem Zeitraum frei von Herstellungsm\'e4ngeln sind. 
\par Wenn ein Versagen der entsprechenden Hardware auftritt, kann der Lizenzgeber die Hardware reparieren oder austauschen lassen, vorausgesetzt, dass sie an den Lizenzgeber mit einer Kopie der Kaufrechnung oder einer best\'e4tigten Rechung zur\'fcckgesch
ickt werden, die rechtsg\'fcltig in Italienausgestellt wurden. 
\par Der Lizenzgeber bietet diesen Service gem\'e4\'df dieser Garantie ohne Verpflichtungen in Bezug auf Zeit und gem\'e4\'df der Verf\'fcgbarkeit der M\'f6glichkeiten. 
\par Die Verpackungs- und Transportkosten von Lizenznehmer zu Lizenzgeber und vom Lizenzgeber zum Lizenznehmer werden dem Lizenznehmer in Rechnung gestellt. 
\par Diese Garantie umfasst nicht Software- oder Hardwareversagen, die aus unsachgem\'e4\'dfer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen des Lizenzgebers entstehen, das aufgrund von Unf\'e4llen und zuf\'e4lligen Vorf\'e4llen und unvorhergesehener Umst\'e4
nde oder aus irgendeinem anderen Grund auftreten, die nicht dem Lizenzgeber zur Last gelegt werden k\'f6nnen. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 5. AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Ungeachtet der gesetzlichen Bestimmungen bietet und erkennt der Lizenzgeber keine anderen Formen der Garantie f\'fcr Herstellungsm\'e4ngel oder zu einem sp\'e4
teren Datum erkannten M\'e4ngel an oder bietet kein Versprechen in Bezug auf Qualit\'e4t, korrekte Funktion oder Eignung f\'fcr spezielle Zwecke oder Ergebnisse in Bezug auf die Software, das der genannten Software beigef\'fc
gte schriftliche Material und jeglicher Hardware oder damit in Verbindung stehenden Ger\'e4te, als die ausdr\'fccklich in der \'93Garantiebestimmung\'94 erkl\'e4rten. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 6. EINSCHR\'c4NKUNG DER HAFTBARKEIT: }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Der Lizenzgeber oder der Lieferant davon, erkennt keine Haftbarkeit f\'fcr jeglichen direkten oder indirekten Verlust oder Schaden (einschlie\'df
lich jeglichem Verlust von Profit oder Ersparnissen, Einstellung des Gesch\'e4fts, Daten- oder Informationsve
rlust oder anderer finanzieller Verlust oder Schaden), die der Lizenznehmer oder Dritte in Verbindung mit der Verwendung oder Nichtverwendung der Software entstehen, auch wenn der Lizenznehmer nicht vor der M\'f6
glichkeit des genannten Verlustes oder Schadens gewarnt wurde. Diese Einschr\'e4nkung der Haftbarkeit trifft, unabh\'e4ngig davon, ob die Software gem\'e4\'df oder nicht gem\'e4\'df den Anweisungen des Lizenzgebers genutzt wird, zu. 
\par Die maximale Haftbarkeit des Lizenzgebers ist auf den vom Lizenznehmer f\'fcr die Nutzung der Software gezahlten Betrag beschr\'e4nkt. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 7. VERFAHRENSWEISE ZU UPDATES. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
Diese Lizenz bezieht sich auch auf jegliche aktualisierten Versionen der Software und auf jegliche Verbesserungen und Modifizierungen derselben. Durch Erwerb des Rechts zur Nutzung 
einer aktualisierten Version der Software, erwirbt der Lizenznehmer nicht das Recht, die Anzahl der Kopien, die verwendet werden d\'fcrfen, zu erh\'f6hen. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 8. ANWENDBARES RECHT, RECHTSPRECHUNG UND ZUST\'c4NDIGES GERICHT. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 
\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Diese Lizenz unterliegt dem italienischen Gesetz. Jegliche anderen Bestimmungen in \'dcbereinstimmung mit den Gesetzen anderer L\'e4nder oder gem\'e4\'df internationaler Vertr\'e4
ge ausgenommen, unterliegen jegliche Streitigkeiten in Bezug auf die Interpretation oder Ausf\'fchrung dieses Vertrags der ausschlie\'dflichen Rechtssprechung des italienischen Gerichts and werden nur vor dem Gericht von Treviso zur Kl\'e4rung vorgelegt. 

\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 9. SCHRIFTLICHE FORM. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
Jegliche \'c4nderungen oder Zus\'e4tze zu dieser Lizenz sind nur g\'fcltig, wenn sie in schriftlicher Form niedergelegt werden. Die Parteien stimmen zu, dass keine durch irgendeine Partei vorher, jetzt oder in Zukunft get\'e4tigten m\'fc
ndlichen Aussagen gesetzlich bindend sind und stimmen hiermit zu, jegliche, zus\'e4tzlich zu dieser Lizenz gemachte, m\'fcndliche Vereinbarung abzulehnen. Der Lizenzgeber beh\'e4
lt sich das Recht vor, die Lizenz jederzeit unilateral zu modifizieren. In diesem Fall muss der Lizenzgeber den Lizenznehmer \'fcber die besagten Ver\'e4nderungen in der am geeignetsten angesehenen Form in Kenntnis setzen und im Besonderen durch Ver\'f6
ffentlichung der besagten Ver\'e4nderungen auf seiner Webseite. 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 10. DULDUNG. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
Die Duldung von jeglicher Verletzung der Bestimmungen dieser Lizenz durch den Lizenzgeber, gilt nicht als Verzichterkl\'e4rung der Rechte aus dieser Lizenz oder des Rechts, die vollst\'e4
ndige Einhaltung mit den vorher genannten Bedingungen und Konditionen zu fordern. 
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 
\par 11. \'dcBERSETZUNG. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Sollte diese Lizenz in andere Sprachen \'fcbersetzt werden, ist die italienische Version ma\'dfgebend. 
\par 
\par 
\par }\pard \ltrpar\s28\ql \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\ul\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 VORSICHTSHINWEISE. 

\par }\pard \ltrpar\s28\qj \li0\ri0\widctlpar\tx9540\wrapdefault\hyphpar0\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af36\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 \'dc
bereinstimmung der Software mit den g\'fcltigen Gesetzen. }{\rtlch\fcs1 \af36\afs20 \ltrch\fcs0 \f36\fs20\cf9\lang2057\langfe1025\langnp2057\insrsid2389157\charrsid2389157 Sollte der Lizenzgeber die \'dc
bereinstimmung seiner Software mit spezifischen Gesetzen oder Regelungen best\'e4tigen, soll besagte Einhaltung \endash  ohne jeglichen Zusatz oder Ausweitung der Garantie, wie unter Artikel 4 aufgef\'fchrt und auf jeden Fall in \'dc
bereinstimmung mit den Artikeln 5 und 6 der Lizenz \endash  als zu dem Zeitpunkt als g\'fcltig angesehen werden, zu dem der Lizenzgeber die Software auf den Markt gebracht hat. 
\par Da Gesetze und Regelungen immer \'c4nderungen unterworfen sind und immer die M\'f6glichkeit besteht, dass Regeln auf neue Arten gedeutet werden k\'f6nnen und im Angesicht der Tatsache, dass jegliche Zus\'e4tze und \'c4nderungen bedeuten k\'f6
nnen, dass die dem Lizenznehmer geh\'f6rende Software nicht mehr mit den genannten gesetzlichen Bestimmungen \'fc
bereinstimmt, muss der Lizenznehmer jedes Mal, wenn er die Software benutzt, sicherstellen, dass die beabsichtigte Benutzung derselben legal ist. Wenn Zweifel bestehen, ob die beabsichtigte Benutzung gesetzlich ist, muss der Lizenznehmer von der Benutzung
 derselben abstehen und den Lizenzgeber von diesem Umstand so schnell wie m\'f6glich in Kenntnis setzen. 
\par 
\par 
\par Der Lizenznehmer erkl\'e4rt, dass er die Bedingungen, die in dieser Anwendungssoftware-Lizenz ausgef\'fchrt sind, gelesen hat und ausdr\'fccklich anerkennt.
\par 
\par }}